Le géant du streaming populaire Deezer a officiellement lancé une nouvelle fonctionnalité de traduction de paroles pour son application. La fonctionnalité est, pour l’instant, assez limitée. Seules environ 10 000 des « chansons les plus populaires diffusées sur la plateforme » peuvent être traduites au lancement. Et ce ne sont que des chansons en français, allemand, portugais et espagnol. Plus précisément, traduire en anglais. Mais la société indique que le lancement initial n’est qu’un point de départ.

Pourquoi est-ce que cela ne fait que traduire depuis l’anglais, et comment y accède-t-on ?

Comme indiqué ci-dessus, il ne s’agit que d’un premier lancement. Mais c’est aussi le premier du genre pour une application de musique en streaming. Pour l’instant, Deezer facture sa traduction de paroles comme un moyen de « rafraîchir » ou « d’apprendre » une nouvelle langue à travers la musique. C’est pour les utilisateurs anglophones ou non anglophones. Mais ce ne sera évidemment pas la seule utilité.

Les utilisateurs des régions non anglophones pourront également apprendre la signification de leurs chansons préférées en anglais. Et la fonctionnalité est disponible sur les applications iOS et Android. Ainsi que l’application de bureau sur d’autres plates-formes.

Les utilisateurs peuvent accéder à la fonctionnalité en jouant une chanson prise en charge. Il existe également une liste de lecture Deezer utile avec des chansons prises en charge appelées « Hit Tracks, Hot Lyrics ».

Ensuite, lors de l’accès aux paroles via l’icône du microphone, les utilisateurs doivent sélectionner l’option « avec traduction ». La sélection de « sans traduction » désactivera la fonctionnalité.

Deezer Lyrics Translation s’améliorera avec le temps

Un autre potentiel évident de la fonctionnalité serait la traduction des paroles en temps réel dans Anglais pour ceux qui écoutent des artistes qui ne se produisent pas en anglais. Et c’est un autre aspect potentiel de Lyrics Translation qui n’a pas été ignoré par Deezer. Bien qu’il ne soit pas disponible maintenant.

Deezer n’a pas fourni de calendrier pour cela. Cependant, il a indiqué que la nouvelle fonctionnalité se développera « au fil du temps », y compris de nouvelles traductions de paroles et des traductions d’autres langues vers l’anglais.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici