La dernière publicité télévisée de Google montre une traduction en temps réel
Le slogan publicitaire de Google Android « Soyez ensemble, pas le même » peut signifier tant de choses pour tant de gens. Premièrement, cela signifie qu’Android comprend différents matériels, facteurs de forme et fonctionnalités. Nous pouvons avoir nos appareils grands, petits, avec des processeurs à un seul cœur ou des processeurs à dix cœurs. Nous pouvons avoir une, deux, trois caméras ou plus, et nous pouvons avoir des résolutions d’écran allant du niveau tout à fait normal au niveau qui saigne les yeux. Certains camps, principalement les fans d’Apple iPhone qui lisent les gros titres, affirment que cette diversité conduit à la fragmentation du marché et ils auraient tout à fait raison, mais sans comprendre ce que signifie la fragmentation, cela implique que c’est une mauvaise chose. La fragmentation n’est pas forcément une mauvaise chose, c’est même souvent une très bonne chose (selon le contexte). Prenons par exemple la langue, où nous avons de nombreux dialectes différents et même des langues parlées dans de nombreuses régions du monde. En Europe, de nombreuses langues ont leurs racines dans le latin, qui s’est fragmenté au fil des siècles. Il existe des différences significatives entre l’anglais américain et l’anglais britannique, mais beaucoup peut être appris grâce à une meilleure compréhension des dialectes et des langues locales et régionales.
Cela me ramène à Google, où la dernière publicité télévisée pour Android montre comment un appareil exécutant le système d’exploitation peut être utilisé pour communiquer en temps réel avec quelqu’un parlant une langue étrangère. Pour ce faire, il faut l’application Google Traduction et soit une base de données linguistique hors ligne, soit, de préférence, une connexion Internet performante. Cependant, Google Translate peut également utiliser un appareil photo, un clavier QWERTY, l’écriture manuscrite ou la voix afin de traduire entre les langues. Google Translate est une application et un service gratuits disponibles pour un certain nombre de plates-formes et l’annonce détaille comment plus de cent milliards de mots sont traduits chaque jour via l’application. Cela inclut Word Lens, qui est la capacité fantastique de pointer l’appareil photo de votre smartphone sur des mots écrits dans une langue étrangère et pour que l’application traduise le texte dans votre langue préférée. C’est une bonne astuce si quelqu’un a malicieusement mis votre appareil dans une langue étrangère et que vous ne trouvez pas comment rétablir la langue dans une langue que vous pouvez comprendre !
Si vous n’avez pas Google Translate et que vous prévoyez un voyage à l’étranger, cela vaut la peine de le télécharger, mais si vous n’avez pas de données d’itinérance (ou si vous en avez et que c’est très cher), pensez à télécharger un pack de langue hors ligne, qui fonctionnera presque ainsi que la connexion Internet, avant de partir. Et puis vous pouvez utiliser votre appareil Android pour élargir vos horizons !
https://www.youtube.com/watch?v=wIK0JKTQcI8